（חזק）有「吃人」（抓住別人）的意思，
（כבד）自義（榮耀自己）的意思。
1, （חזק）本意是「緊緊抓住」（創世記 19:16；出埃及記 4:4）。
a, 這個字第一次出現在出埃及記 4:21「耶和華對摩西說，你回到埃及的時候，要留意將我指示你的一切奇事行在法老面前。但我要使他的心剛硬，他必不容百姓去」。
在這裡的用法是 Piel，所以翻作「任憑」、「故意」是可以的；至少是對 Qal 這個動作的一種「任憑」，因為這個用法常常強調是對已經存在的動作的複製和放大。
神做出這個預告，不僅是對法老即將出現的剛硬的任憑，也是對法老以前罪惡的報復：自以為神，奴役選民，殺害嬰孩等等。
b, 這個字第二次出現在出埃及記 7:13，法老自己剛硬，而且這個動詞的用法是 Qal。出埃及記 7:22 和出埃及記 8:19 的用法相同。
法老自己先剛硬 3 次。神才任憑法老剛硬（Piel）1 次（出埃及記 9:12）。法老再 1 次自己剛硬（出埃及記 9:35）。最後神連續 3 次任憑法老剛硬（出埃及記 10:20,27;11:10）。
c, 此後上帝已經徹底放棄了法老，任憑他們滅亡，於是又連續 3 次的任憑剛硬（出埃及記 14:4,8,17）。
因此，（חזק）作為「剛硬」解釋，在出埃及記共出現了 12 次。神預言任憑 1 次；法老自己先剛硬 3 次；神隨後任憑 1 次（那次出現了死亡事件）；法老自己再剛硬 1 次；神任憑 3+3 次。
2, （כבד）本意是「越來越多」、「越來越嚴重」、「成為重擔」，「使得榮耀」等（創世記 13:2;18:20；出埃及記 5:9;20:12）。
法老本來的想法是：「你們要把更重的工夫加在這些人身上，叫他們勞碌，不聽虛謊的言語」（出埃及記 5:9）。現在，他遭到報應。
這個字首先出現在出埃及記 8:15，是法老自己剛硬。這個詞在這裡的用法是 Hiphil，有「自己給自己帶來重擔」的意思。然後是出埃及記 8:32;9:7;9:34。
這 4 次都是法老自己剛硬，他自找麻煩，他要榮耀自己—把榮耀歸給自己是罪人最大的重擔。
然後，神才連續 4 次使法老剛硬，或者將榮耀從法老身上歸給自己（出埃及記 10:1;14:4,17,18）。