( הַֽלְלוּ־יָֽהּ )
詩篇 104:35
願罪人從世上消滅！願惡人歸於無有！我的心哪，要稱頌耶和華！你們要讚美耶和華【原文是
哈利路亞】！יִתַּ֤מּוּ חַטָּאִ֨ים׀ מִן־הָאָ֡רֶץ וּרְשָׁעִ֤ים׀ ע֤וֹד אֵינָ֗ם בָּרֲכִ֣י נַ֭פְשִׁי אֶת־יְהוָ֗ה
הַֽלְלוּ־יָֽהּ
哈利路 ( הַֽלְלוּ ) {發音 haw-lal’}
– 祈使式複陽: 你們要讚美
亞 ( יָֽהּ )
– 上帝的名字, 短形式